Fachbegriffe rund um die »Kunst des Schwertziehens«
»Budô« ist der Überbegriff für die ursprünglich
und klassisch in Japan entstandenen Kampfkün-ste. Wörtlich meint
Budô die »Kriegskunst«. Verglichen mit den anderen in
Deutschland und Europa ausgeübten Budô-Disziplinen ist die
Schwertkunst »IAIDO« weit unbekannter. Entstan-den ist Iaido
im Japan des 15. und 16. Jahrhunderts. Seit dieser Zeit werden die Techniken
und Begriffe des Iaido vom Begründer und ersten Großmeister
bis zum heutigen 22. Großmeister traditionell weitergegeben. Wer
sich ernsthaft nicht nur mit den Kampfkünsten selbst, sondern auch
mit deren philosophischen Hintergründen auseinandersetzen will, kommt
um ein Eintau-chen in die Welt der japanischen Sprache nicht umhin.
Alle Fachbegriffe des Iaido-Trainings können zwar gleichbedeutend in die deutsche Sprache übersetzt werden. Manche Ausdrücke umfassen allerdings eine Vielzahl von gesamten Bewe-gungsabläufen, die durch einen einzigen japanischen Ausdruck repräsentiert werden.
Nachfolgend
wollen wir die Themen der 
Iaido-Terminologie in die Be-
reiche »Im Dôjô«, »Schwert« und »Fachbegriffe«
unterteilen.